Три в одном…Three in one

Just another improvisation, in Russian this time…so in English it sounds even worse. But it wants to be printed, ok, who I am to be against…

It’s hard to live when you are bullied…he always woke up with a smile…cat braided colourful net.

Spread your arms and climb on the tree and you might fly…there were kites in his dreams…what if I unmake my wish, not make it?

Clouds are transparent and warm, red shaggy is hair is like sun in them…reel, thread, wind – please!..countdown has started…

Read-haired, what the hell are you doing here?..We all are equal in the sky…Come on, become unmade…

Pilot? You want to be a pilot? You can’t even jump from the roof!..Such a shame, it’s only a dream…What? It’s impossible?

Hey, boys, he really jumped!..while in reality – wheelchair…ok, then purr for me.

Когда дразнят, жить не так просто…он всегда просыпался с улыбкой…кошка сплела разноцветную сеть.

Если расправить руки и подняться на дерево, можно полететь…в его сны прилетали воздушные змеи…а если не загадать, а разгадать желание?..

Облака прозрачные и тёплые, а рыжие лохмы в них – как солнышко…катушка, нитка, ветер – пожалуйста!..Обратный отсчёт пошёл…

Рыжий-рыжий, чего пришёл?..В небе все равны и никто никому не должен…Ну же, ну давай, разгадайся…

Лётчиком он стать хочет, а с крыши слабо?..Жаль, что это во сне…Как? Нельзя?..

Эй, ребята, правда прыгнул!..а наяву – инвалидное кресло…Что ж, тогда помурлыкай мне.

Sharing inspiration (делимся вдохновением)

Having some posts to share with you, I’m still think it’s great to share what inspire me, so here are a few links for you – enjoy!

Love-love-love…it’s all about love in the end of the day. Soppy love 

Wonderful idea to stop and think and understand, where are boundaries between virtual and real world. Where are you? The purge: What happens when you unfollow everyone on the Internet (And what a wonderful system of comments! I needed a braimstorming to understand, what is it:)) Note on the side: though I find it a great idea, at least in a more smooth variant, I’m not talking about those people, for whom internet really become an outlet. 

Flowers are my love. Need I say more? Flower-Arranging Secrets Straight From A Brooklyn Florist

Another love…air, open space, roofs…are you going with me? Lets have an excursion! NYC Balconies & Rooftops:Covetable Outdoor Spaces in the City

And some form of art in the end. Though it’s in Russian, you don’t have to know language to understand this funny unusual ways of using things in drawings.

So here we are! Don’t know about you, but I’ve been really inspired with this idea of purging, cause for me internet always was a connector with some people rather than place.(Wonderful people!) And I want it remain so. What about you? What have you enjoyed lately?

Max Fray, Fairytales of the Old Vilnius (Макс Фрай, Сказки старого Вильнюса)

Sadly I can only find this book in Russian – perhaps there is no translation or I haven’t found it. But it’s still wrote to be written about. 

FrayI wrote about you once. Long ago ot not so long – it all depends. Sometimes last year seems to be yesterday, while yesterday…was it in my life? Or it was a dream? Or it was a dream of someone else, who is now having my dream? We’ve sliped in each other lives for one day, so now it’s hard to remember, what happened…

But yes, there was review, but that time I didn’t speak with you. It was just….who, about, what…bo-ring. While you breath near me, acting like a kitten, who might be little, but with a brave spirit. You know 24 fairytales. Fairytales? No. Stories, which can easily be true. Why not? Just look around – how can you be sure, that it’s all as you see? There are plenty variants of reality and while we used to choose the most stable and usual. You, Book, show another – for those who is more curious, whose ears are always face the wind in case it will tell a story or two. Stories, like those which you keep inside you. You open your pages in a hug, inviting to sit on your lap with a cup of tea and listen. While reading you tend to forget about time, but don’t be afraid, you won’t be late or anything – just keep reading and then you’ll realise that only few minutes have passed, time inside book and outside isn’t the same.

Book, you bring me calm so easy! With you I again and again feel the most right rhythm – slowness. With you I remember what it means to live – to breath, look, listen, feel, use all my six senses, where the sixth is my fantasy – how on Earth will I understand reality without it? How will I understand that this house is dreaming about sea and if I touch it, I can hear the roar of waves. That this kitten with an adorable girl as an owner several months ago was a blue balloon? She cried so hard when accidently let it go, that it decided to come back as a cat. That…but sorry, enough my stories, lets better read yours.

Beautiful, strange, intrigue…true fairytales of the Old Vilnius. With photos as illustrations – black-and-white, multilayered, deep…perfect matching with freckles – best combo for love. For reading. Rereading. Thank you, Book.

FrayОднажды я о тебе уже писала. Давно…или не так давно – как посмотреть. Иногда прошлый год кажется как будто вчера, а вчера…оно вообще было? Или это сон? Или это сон кого-то другого, кто теперь смотрит мой? Мы скользнули в жизнь друг друга на один день, и теперь сложно вспомнить, что произошло…

Но да, был обзор, но тогда я не говорила с тобой. Это было просто…кто, что, о чём…ску-чно. А ведь ты дышишь рядом, словно котёнок – маленький, но храбрый. Ты знаешь 24 сказки. Сказки? Нет. Истории, которые легко могут оказаться правдой. Почему нет? Просто оглянитесь – как вы можете быть уверены, что всё так, как видите? Есть множество вариантов реальности, мы просто привыкли выбирать самый устойчивый и привычный. Ты, Книга, предлагаешь другой – для тех, кто более любопытен, чьи уши всегда развёрнуты в сторону ветра, вдруг он расскажет одну-две истории. Истории, как те, что ты хранишь в себе. Ты открываешь в объятии свои страницы, приглашая забраться тебе на колени с чашкой чая и слушать. Когда читаешь, забываешь о времени – но не беспокойтесь, вы никуда не опоздаете. Просто продолжайте читать и потом вы поймёте, что прошло всего несколько минут, время внутри книги и снаружи – не одно и то же.

Книга, ты так легко меня успокаиваешь! С тобой я снова и снова погружаюсь в самый правильный ритм – неспешность. С тобой я помню, что значит жить – дышать, смотреть, слушать, чувствовать, использовать все мои шесть чувств, где шестое – это фантазия. Как смогла бы я без неё понимать реальность? Понимать, что этот дом мечтает о море, и если я докоснусь до него, то услышу шум волн. И что этот котёнок с очаровательной девочкой в качестве хозяйки раньше был голубым воздушным шариком – она так плакала, случайно отпустив его в небо, что он решил вернуться. Что…но простите, достаточно моих историй, лучше давайте читать её.

Красивые, странные, интригующие…правдивые сказки старого Вильнюса. С фотографиями в качестве иллюстраций – чёрно-белыми, многослойными, глубокими…идеальное совпадение с веснушками – то, что надо, чтобы полюбить. Читать. Перечитывать. Спасибо, Книга.