Autumn is coming…feeling excited? (Вот и осень…разве не здорово?)

Hey, autumn is nearly hear, tomorrow we will celebrate start of a new school year and welcome autumn (or spring for some lucky people…Ok, they deserve it, cause they had winter. But really, anyone who’ll have spring is lucky:))

So yes, why not to show hospitality and greet autumn with a huuuuge smile on your face? She holds so many wonderful things!

For example, you have all rights to stay at home and watch a wonderful film/read an interesting book and no one will tell you: “What are you doing? Summer is so short, you shouldn’t stay at home!”. No, no, from now you can always do it as often as you want.

And what about sweaters? Of course, it’s great that in summer we have to just put on sandals and that’s all. But still, in autumn (at least in September) we wear not too much clothes, but it’s the coziest in our life. Sweaters, scarves – perfect things for having a short walk with a cup of tea in your hands. Banality, right? But such a wonderful banality:)

As nature changes her decorations, we feel like something is needed to be change. Not as drastically as in New Year or spring, without as much pressure on our shoulders, with a light attitude of “it’s the best time to do something and I don’t even know, what”.

Autumn full of colors – not in a bright way of summer (sometimes so bright, that you need sunglasses to see it), but in a comforting way. You can look at them, feel them, find more and more shades. It’s like a very beautiful fire which won’t burn you.

It’s autumn when we start to breath. Summer with its hot days make us to become a little bit slower. Of course, we try to have as much of it, as it possible, but sometimes we need to hide in the shadow, from the sun, or stay at home when it’s too hot to even think (and there are people who try to work! It’s so hard). But with autumn we again can breathe fully and become alive. We haven’t started to be sleepy yet (hello, winter!), and all our hours are full of tender breath of autumn. (Oh yes, poetry in words…huh).

Rains…rains!..RAINS. Sorry, it’s my favorite thing – those rains, when everything becomes even quieter, when you feel like you are alone in this world. But it’s not scary, it’s as if you are as close with it as possible. Rains make everything more clear – streets as well as souls. And even when you are sad, it’s so much more suitable to be sad while it’s raining.

Presents. It’s official reason to think about presents…of course, often we still buy them in December, but why not to try and start in September? Think about what you want to buy (or maybe make) for your dearest, how will you wrap it. Maybe you are not in materialistic things, but again you can think about what can you do make people feel your care. And maybe you can think of more than one thing and spread it through the whole autumn and then December. Plenty ways!

Music is more vivid during dark and long autumn evenings, as if autumn is a music lover. Who knows, maybe this shy lady really listens with us our music – maybe she comes closer, in her big and cozy coat, her face is full of concentration, but in eyes you can see excitement…Isn’t it wonderful?

Of course there are so much more things that make autumn a great season, and we have three months of it to make wonderful memories to cherish. And yes, there will be lonely days, sad evenings and depressive morning, but in the end of the day…it’s not autumn without them, is it?:)

Хей-хей, осень уже почти здесь, и завтра мы будем отмечать начало нового учебного года (или не будем, да!:)) и приветствовать осень (или весну, как некоторые счастливчики…ладно, они заслужили это, потому что у них была зима. Но правда, все, у кого весна, – счастливчики).

Так что да, почему не проявить гостеприимство и не встретить осень с огромной улыбкой на вашем лице? Она несёт с собой столько великолепного!

Например, у вас есть все права остаться дома и посмотреть прекрасный фильм/прочитать интересную книгу, и никто вам не скажет: “Что ты делаешь! Лето такое короткое, ты не должна сидеть дома!”. Нет, с этих пор вы можете это делать так часто, как только хотите.

А что по поводу свитеров? Конечно, здорово, что летом нам достаточно влезть в сандалии, и всё. Но всё же осенью мы ещё носим не слишком много одежды, и она самая уютная в нашей жизни. Свитера, шарфы – отличные вещи для того, чтобы прогуляться с чашкой чая в руках. Банальность, да? Но какая прекрасная банальность:).

Природа меняет декорации, и мы чувствуем желание что-то изменить. Не так резко, как в новом году или весной, без такого сильного давления, но с лёгким отношением “это лучшее время что-то сделать, и я даже не знаю, что”.

Осень полна цветов – не яркой палитры лета (иногда настолько яркой, что приходится надевать солнечные очки, чтобы увидеть), но более комфортной. Вы можете смотреть на эти цвета, чувствовать, находить больше и больше оттенков. Словно красивый огонь, который вам не причинит боль.

Именно осенью мы начинаем дышать. Лето с его жаркими днями нас немного замедляет. Конечно, мы пытаемся по максимуму насладиться им, но иногда приходится прятаться в тени от солнца, или оставаться дома, когда слишком жарко, чтобы даже думать (а ведь есть и те, кто пытается работать! Бедные). Но осенью мы снова можем дышать во все лёгкие, мы оживаем. Мы ещё не начали впадать в спячку (привет, зима!), и все наши часы наполнены нежным дыханием осени. (О да, поэзия в прозе…хаха).

Дожди…дожди!..ДОЖДИ. Простите, это моё любимое – эти дожди, когда всё становится ещё более тихим, когда ты словно один в этом мире. Но это не страшно, это словно ты настолько близок с ним, насколько возможно. Дожди всё очищают – как улицы, так и души. И даже когда вы печалитесь, в дождь печалиться гораздо удобнее.

Подарки. У нас появилась официальная причина подумать о подарках…конечно, это не мешает нам покупать их в конце декабря, но почему бы не попытаться начать в сентябре? Подумать, что мы хотим купить (или может быть даже сделать) самым дорогим и близким людям, как обернуть и упаковать. Может, вы не заинтересованы в материалистических вещах, но всё равно можно подумать, что же сделать, чтобы люди почувствовали нашу заботу. А может быть, вы придумаете больше, чем одну вещь или дело, и тогда этого хватит на всю осень, а потом и декабрь. Столько разных вариантов!

Музыка в тёмные и длинные осенние вечера становится более живой, словно осень – настоящая меломанка. Кто знает, может быть эта застенчивая леди слушает с нами нашу музыку – может быть она приближается в своём большом и уютном пальто, лицо полно сосредоточенное, но в глазах читается волнение и восторг…Разве не прекрасно?

И конечно, есть ещё столько всего, что делает осень прекрасным сезоном, у нас есть три её месяца, чтобы сотворить волшебные воспоминания, которыми потом мы будем наслаждаться. Да, будут и одинокие дни, печальные вечера и депрессивные утра, но в конце концов…разве может быть осень без них?:)

Nikolay Karamzin, Letters of a Russian Traveler, 1789-1790 (Николай Карамзин, Письма русского путешественника, 1789-1790)

Nikolay Karamzin, Letters of a Russian Traveler, 1789-1790

I doubted whether write about you or not, book, cause…cause you were so naughty:) Ok, ok, not naughty. But I still can’t express properly what my thoughts are. You were interesting – can I think about more quotidian thought? But still. You were surprisingly interesting, though – you don’t expect it from a book from 18th century. Not because of author and his style, but honestly, You were written so much years ago, so many things changed…hmmm, maybe we can even mark you as a fantasy book. *Jokes, silly jokes*. But still, Your style was vivid, light and…fast? I think yes, because some books, they are rather slow – not in a boring way, but in a way when you need to concentrate even more on it, make time for fully dive into book, and if you do so…you find yourself in another world, world of this book, world so real, that after reading you will again need time to believe it’s not so, that reality is in our world (though…is it true?). But You, book, had a fast style. It’s a style when you can open the book again and again, read it in queues, for five minutes, for a minute, for an hour – doesn’t matter. You won’t lose pace, you’ll still be in content. And usually I like both type of books, but with You it was a little bit too much (what a wonderful expression – a little bit too much). You were so fast, that I couldn’t feel connection with You and even managed to miss a few pages (and maybe more than few) – without it influenced my reading. These letters were more like a diary, diary full of different things, where were described events, places, feelings and so much more. And still sometimes I had a feeling that I’m scratching the surface without truly reading You. And it’s a shame. Maybe next time it will be better, but for now I can’t think about next time.

But why I’m writing about You, book? Don’t worry, not because of negative experience, though it’s definitely honest to not only praise, but sometimes be more critical. But because I still think that You can be a good reading for all who want to slightly touch that atmosphere in different countries more that 200 years ago. Who can feel Your pace better than me. Who will image that these letters were for them – for readers. Who will close You and smile (and not in relief). So yes, I still want to recommend You, book…And by the way, You are also great for taking from the shelf, reading two-three letters and then put back. I will probably do so.

Николай Карамзин, Письма русского путешественника, 1789-1790, издательство Эксмо, 2007 год. 

Я сомневалась, писать ли о тебе или нет, книга, потому что…потому что ты была такой озорной:) Ладно, ладно, не озорной. Но я всё ещё не могу толком описать свои мысли. Ты была интересной – можно ли придумать более банальную мысль? Но всё же. Но должна отметить, Ты была неожиданно интересной – не всегда ожидаешь этого от книги из восемнадцатилетнего столетия. Не из-за автора или стиля, но будем честными, когда книга была написана так давно и столько всего изменилось…не пора ли отнести Тебя к жанру фантастики? *Шутки, глупые шутки*. Но Твой стиль был живым, лёгким и…быстрым? Думаю, да, потому некоторые книги довольно медленны – не в смысле скучны, но на них тебе нужно концентрироваться даже сильнее, потратить время, чтобы полностью погрузиться. И если вы это сделаете…вы обнаружите себя в другом мире, мире этой книги, мире столь реальном, что после чтения вам снова потребуется время, теперь уже прийти в себя и вспомнить, что реальность здесь (хотя кто это придумал?). Но у Тебя, книга, быстрый стиль. Стиль, когда можно открывать тебя вновь и вновь, и читать в очередях, по пять минут, по минуте, по часу – неважно. Ты не потеряешь темп и всё ещё будешь понимать, что происходит. Обычно мне нравятся оба типа книг, но с тобой это было немного чересчур. Ты была настолько быстра, что мне не удалось почувствовать соединения с Тобой, и я даже умудрилась пропустить несколько страниц (подозреваю, что не раз), и это никак не повлияло на чтение. Эти письма скорее напоминали дневник, дневник, полный разных вещей, в нём описывались события, места, чувства и многое другое. И всё равно иногда мне казалось, что я скольжу по поверхности и не читаю Тебя по-настоящему. Жаль. Может, в следующий раз будет лучше, но пока я не могу думать о следующем разе.

Но почему тогда я вообще пишу о Тебе, книга? Не беспокойся, не из-за негативного опыта, хотя и правда честно писать не только восхваления, но порой быть и чуть более критичной. Но потому что я всё равно думаю, что Ты можешь стать хорошим чтением для тех, кто хочет слегка соприкоснуться с атмосферой, которая была в разных странах больше 200 лет назад. Кто лучше прочувствует Твой темп. Кто представит, что эти письма для них – для читателей. Кто закроет тебя и улыбнётся (и не в облегчении). Так что да, я всё равно хочу порекомендовать Тебя, книга…И кстати, Тебя ещё здорово брать с полки, читать 2-3 письма, и снова ставить обратно. Пожалуй, так я и сделаю.

When you are… (Когда ты…)

I suppose and more than sure that this translation from russian is really really poor…but somehow it was impossible to post this only in russian. Probably it helps me to detach from what I’ve written:)

When you are sitting on the windowsill and don’t want to go away, because you are flowing together with the city.

When stars are little clouds.

When “yes” – it’s “maybe, but…”.

When you look in the water and there is reflection of another world.

When birds are singing your favorite song.

When a person, who has just came out from a hairdresser, is a person made up by you.

When tears are little salty seas, which got lost in the ocean.

When kitten is swinging on the poplars branch.

When cock defends you against the rain by its wings.

When it’s sunrise and you are flying.

When you see foreign city from the window, while still staying at home.

When umbrella becomes a new universe.

When street cleaner gives a rose for a charwoman.

When imagination pretends to be a strawberry ice-cream.

When you’ve written half of the book, and half of it you’ve read.

When your head pounding from the spring.

When imagination interlaces with reality.

When you feel smell of acacia while sleeping.

When walls stop listen.

When you hold sun’s hand.

When you don’t need words and they become goldfishes.

When you are dancing on the lunar path.

When your adult laugh becomes a child laugh, and you start to splashing through the puddles…

then you are happy.

Когда ты сидишь на окне и не хочешь оттуда слезать, потому что погружён в город.

Когда звёзды – это маленькие облака.

Когда “да” – это “возможно, но…”.

Когда ты смотришь в воду, где отражается другой мир.

Когда в птичьем пении ты слышишь любимую песню.

Когда ты видишь, как из парикмахерской выходит придуманный тобой человек.

Когда слёзы – это маленькие солёные моря, заблудившиеся в океане.

Когда котёнок качается на ветке тополя.

Когда петух закрывает тебя крыльями от дождя.

Когда на рассвете ты взлетаешь до неба.

Когда выглядывая на улицу, видишь чужой город.

Когда зонт превращается в новую вселенную.

Когда дворник дарит розу уборщице.

Когда вдохновение прикидывается клубничным мороженым.

Когда половину книги ты написал, а половину – прочитал.

Когда в голове шумит от весны.

Когда воображение сплетается с реальностью.

Когда во сне ты чувствуешь запах акации.

Когда уши у стен перестают любопытничать.

Когда ты держишь за руку солнце.

Когда слова становятся не нужны и превращаются в золотых рыбок.

Когда ты танцуешь на лунной дорожке.

Когда твой взрослый смех становится похож на смех ребёнка, и ты начинаешь прыгать по лужам…

тогда ты счастлив.

Happy week (счастливая неделя)

Hello, all, hope your week was full of happy moments, love, smiles and kind words. If not – you still have time to  finish your week in a good mood. You have a whole day for it.

But even if it’s not possible and in your life everything in clouds…there is rainbow after the rain. Honestly. Maybe you had a bad day, week, month or a few years, and just wincing when you hear all that stuff about happiness, little moments etc. You think it’s not about you, your life seems to be as black as night. You don’t have to believe me or any other person. Your life is tough and it’s really sad. Let me just smile to you and hope for some improvement in your days. Let it be so. I wish your life become less harsh. And for you and everyone – have a wonderful next week!

Всем привет, надеюсь ваша неделя была полна счастливых моментов, любви и добрых слов. Если нет – у вас всё ещё есть время закончить неделю в позитивном настроении. Ещё целый день для этого.

Но даже если это невозможно и ваша жизнь полна туч…после дождя обязательно будет радуга. Честно. Может, у вас был плохой день, неделя, месяц или несколько лет, и вы только морщитесь, когда слышите про счастье, маленькие моменты и т.д. Вы думаете, что это не про вас, ваша жизнь темна как ночь. Вы можете не верить мне или другим людям. Ваша жизнь сложна, и это очень печальна. Позвольте лишь улыбнуться вам и надеяться, что что-то улучшится. Пусть так будет. Пусть ваша жизнь станет более милостивой к вам. А вам и всем остальным – волшебной следующей недели!

Less information – what? (Меньше информации – что?)

Hello all! I don’t even know exactly, why decided to write about it – maybe because it’s often in my mind and I prefer to type it so it stops to interfere with other thoughts. But on the other hand, it’s rather close to my favorite thing – sharing happiness. Because what I’m writing about…it’s sometimes prevent us of being happy with our life. Any guesses? Let me tell you…it’s information.

“Oh! How? You are insane! Information is so important, we should appreciate being able to learn, grow, etc.”

Ok, ok. Of course, information is really important and wonderful. And though I’m strongly against forcing to appreciate smth because others don’t have, I still appreciate opportunity to learn. And of course you can have another view on it, you can have another thoughts.

But what I’m talking about today is more like “self-information”. Or about yourself. When we serf internet/books with different motivational or similar texts and read about:

  • How to reach your goals (and new year resolutions, of course!)
  • How to raise early
  • How to live fully
  • How to be the best version of yourself
  • How to deal with writers block
  • How to do things from your to-do lists…
  • And how make these to-do lists
  • How to blah-blah-blah

We sometimes create something new to deal with. For example, I myself never knew about writers block. There were, are and definitely will be periods, when it’s harder for me to write than usual. But I never named this as “writer block” and haven’t tried to set routines for deal with that. It was…naturally. Intuitively, I guess. They appeared and then ended, and I didn’t know that it’s a big problem – so big, that more and more bloggers write about it. And then next time you feel like not being able to write, you think – “Oh! This is it! I have a writer block, and there are 1-100 things to do about it”.

Or another example – intuitive eating. How do it and how not, why it’s so great and why x,y,z are not intuitive eating. And again, though it’s a great reminder, it’s not new concept at all. It’s just…natural thing. How ate our parents or grandparents, when they didn’t have Internet with all its tips. Of course not all, but still…

There are more and more examples, but I’m not trying to say that you shouldn’t read at all. It’s your choice and each and everyone have right do what they think is best for them. But maybe sometimes it’s great to simplify that stream of information and search what is close to you. Sometimes listen more to yourself, not tips of others – and for that we need to cut off our dear Internet and all other sources. Or detach from what you are reading and read as a great example of style and writing, not as a rule how to deal with smth which wasn’t a problem for you. And maybe it’s obvious for all you, but for me it was an interesting thought which I wanted to share with you. Because less problems means more space for happiness:)

Всем привет! Я даже не совсем уверена, почему решила об этом написать – может быть, потому что это часто мелькает в моей голове, и я предпочитаю в таких случаях написать, чтобы мысли перестали путаться с другими. А с другой стороны, это довольно близко к моей любимой теме – делиться счастьем. Потому что о чём я пишу сейчас…иногда это не даёт нам радоваться нашей жизни. Догадываетесь? Я напишу…это про информацию.

“О! Как! Ты сошла с ума! Информация так важна, мы должны ценить возможность учиться, расти т.д.”.

Да, да. Конечно, информация важна и замечательна. И хотя я очень восстаю против того, чтобы заставлять кого-то что-то ценить, я всё равно ценю возможность учиться. И более того, конечно вы можете думать иначе и иметь другие взгляды.

Но сегодня я говорю скорее о “самоинформации”. Информации о вас. Когда вы изучаете интернет/книги с разными мотивационными текстами или что-то наподобие их и читаете о:

  • Как достигать целей (и новогодних обещаний, конечно!)
  • Как вставать рано
  • Как жить полноценной жизнью
  • Как быть лучшей версией себя
  • Как справляться с тем, что не пишется
  • Как делать всё, что написано в списке дел…
  • И как вообще составлять эти списки
  • Как бла-бла-бла

Иногда мы просто создаём себе новые проблемы. Например, я сама не знала о том, что проблема “не пишется” как-то называется. Да, были и будут периоды, когда мне сложнее писать, чем обычно. Но я никогда не именовала это “писательский ступор” (очень вольный перевод с английского), и не пыталась устанавливать какие-то рутины, чтобы с ним справляться. Это было…естественно. Интуитивно, наверное. Периоды появлялись и исчезали, и я не знала, что это большая проблема – такая большая, что всё больше и больше блоггеров об этом пишут. Да и книги появляются. И когда вы это видите, то в следующий раз уже думаете – “О! Это оно! У меня писательский ступор. Я должная сделать 1-100 вещей, чтобы с ним справиться”.

Или другой пример – интуитивное питание. Как это и как это “не”, почему это так прекрасно, и почему x, y, z – не интуитивное питание. И хотя да, это прекрасное напоминание, но это совсем не новая концепция. Это просто…естественно. Как ели наши родители или бабушки с дедушками, когда у них вообще не было интернета со всеми его подсказками. Конечно, не всё, но всё же…

Примеров море, но я не пытаюсь сказать, что вы вообще не должны читать. В любом случае, это ваш выбор и каждый из нас имеет право делать то, что для них лучше. Но может быть иногда лучше немножко упростить поток информации и искать именно то, что вам близко. Иногда больше слушать себя, чем обилие чужих советов, и для этого нужно отключиться от дорогого нам интернета и других источников. Или не воспринимать на свой счёт, что вы читаете, а  воспринимать это как прекрасный пример стиля и интересное чтение, не считать это правилом, как справляться с чем-то, что для вас даже не является проблемой. И может быть это очевидно для всех, что я пишу, но для меня это было интересной мыслью, которой я хотела поделиться. Потому что меньше проблем – это больше пространства для счастья:)

Summer happiness (Летнее счастье)

Time is going by, running, jumping, crawling…While life is just going its way. And with each day again there is reminder of one little secret, which makes life even more beautiful: time is inside us. Yes, this discovery happens every day and it doesn’t become boring. So I will use the fact, that there are still two more weeks of summer, and share some happy things from last few summer months.

Summer. It isn’t my favorite season and never was. But when it’s bright all day long, when you can just put on sandals and forget about 10 layers of cloth…there is something magical in it. And what even more, I couldn’t choose the better time to spend my summer in Moscow. There were only few days of really hot weather, and it let me enjoy the summer not only in theory!

People. Meeting those who are close to me always fill me with joy and harmony. Long conversations, warm gazes – it’s so wonderful, that hard to explain in words. You feel it on the deep level, where only heart can explain the feelings.

Lack of people. I’m a true introvert, so always enjoy an opportunity to accumulate energy and make it up between meetings. Today I often see how people say that “We addict to diet/internet/etc. because we have little to do. When we start work more/meet people more/etc., everything falls into place”. I don’t know, but for me it’s slightly not so. It looks similar with attempts to run away from yourself, because some people don’t know how to be alone with themselves. They try to fill the void – maybe more productive than by scrolling internet (though sometimes it’s really great), but still. But it’s a whole theme for discussion, while now I just happy to have an opportunity of being alone with myself. And to be honest, Internet takes less time these days in my life (even though it never was a big part of it). And it’s also a little happiness.

Walks. How wonderful is it, when you start to know better your city. When you see little streets, interesting houses, details…For example, here we see steering-wheel on the balcony – who lives there? A person with a heart full of dreams about sea adventures? Or maybe it’s a real Captain in retirement? Oh, and look here – this window-sill is full of flowers. Like a real jungle! And this is a little yard, astonishing creature in the heart of busy city. And you are walking, wondering…it’s like you can each day found yourself in a new world.

Home. Maybe I’m not in love with my room, but still trying to find how make it more me. And it brings feeling of safety and security. And with this feeling you are going outdoors, you bring it there with you. This joy, serenity. Home, where you can take any book, sit or lay where you want, where you can just stop and think, can have a bath or shower, where you can be yourself as much as it possible. You can try to be vulnerable and who knows – maybe you’ll like it so much that will stop hiding behind masks.

Dress. Beautiful long dress…for a very long time I didn’t feel myself…beautiful? Hmmm, never thought about myself so. But for a very long time I didn’t feel like myself in clothes. It was good, yes, but only when I tryed on this dress, I felt like – yes. It’s me. Though we still need to make it shorter, story of my life:)

Calmness. There is a feeling like last several years lead me to this – calmness on a deep level. So deep, that even when I become emotional (imagine often…and then add some more often:)) and cry, it’s still with me, it doesn’t let me fall in despair. But on the other hand, it doesn’t prohibit me from joy, laugh, delight and so on.

Work. Not even that which I had – though of course it’s great when you can earn something while still enjoying summer. But mostly which I was started to dreaming for. University is over and though I’m still not sure where is my path, things become more clear, and it’s another little happiness.

Talks and silence, calls and letters. Regards from a friend, your letter to another person, long comment or short “thank you”, “love you” to the person in the neighbor room or to the person you call, “You are wonderful” in the message and “happy road” – in another one. Hundreds of opportunities to make this day even better.  

Love. Words are really unnecessary here:) But sometimes it seems like with each day there is more love in my life. And I want to share it. Her – love can’t be “it”.

Smiles. Yes, in summer people smile more often, but…but still so great, when a stranger smiles to you. Or not stranger, but still great. Or if you smile to someone. And it’s ok if they wonder at first. That smile – it already has been shared. And joy. And even if for someone it was something new, who knows – maybe after some smiles this person will smile himself.

More people. Strong, kind, just great. They exist. And it brings so much joy.

Shadow. Yes, as I’m writing about summer, I can’t not mention shadow as a source of happiness. My health and mood improve greatly, as soon as I find it.

Cleaning. I am from those who can’t bear excess things. Horrible. They suppress me. And though the process itself might not be fun, but to be honest, when you are doing it while trying to create something really yours, something, which will bring joy to your eyes and soul, when you think, how do it better, cleaning itself becomes a joy. And it also works when you are cleaning for your closest people…though they can have another view on how things should be:)

Reading. My concentration is still not so great, but it allows me to enjoy books. And what even more, if I forget the content (again!), it’s only a cause to have this wonderful emotions again.

Words. Which were written, said, read, thought-out. I’m learning to use them more conscious. Though not really learning – it seems that everything in my life happens so natural, that I nearly never choose what to do or learn. Everything is…how it should be. Happy. But still, words…one “please” or “thank you” can create that happy minute which you’ll remember from all your day. And that alone can make my summer the most beautiful from all my 25 years. And I still have two more weeks to have remained happiness and enjoy my life – here and now.

And as I don’t want to accuse Internet more that it needs to be, here some sources of happiness for there:

http://www.stylist.co.uk/life/the-most-moving-random-acts-of-kindness-strangers-help-out-campaigns#

https://www.youtube.com/watch?v=w-ASCiiAy0s

https://www.youtube.com/watch?v=OSGBJCkh6fU

http://spooniesophia.com/2015/08/11/6-little-things-that-brought-me-happiness-over-the-past-week/

Время идёт, бежит, скачет, ползёт…А жизнь идёт своим чередом. И с каждым днём маленький секрет вновь и вновь напоминает о себе, делая её ещё прекраснее: время – внутри нас. Да, это открытие происходит каждый день, и никогда не надоедает. Так что воспользуюсь тем, что впереди ещё две недели лета, и поделюсь с вами хотя бы немного тем счастьем, которое было со мной последние месяцы.

Лето. Само по себе, оно никогда не было моим любимым сезоном. Но знать, что на улице светло, что ты можешь не надевать 10 слоёв одежды, а просто обуться и выбежать из дома – в этом есть что-то невыразимо волшебное. Но более того – я не могла выбрать лучшего времени, чтобы остаться в Москве. Минимум жарких дней позволил мне насладиться летом не только в теории! Да, я из тех, кто прячется в тень при любой возможности, но это лето позволило мне подружиться с ним немного больше…

Люди. Встречи с теми, кто мне близок, всегда наполняют радостью и гармонией. Долгие разговоры, взгляды, в которых ты чувствуешь тепло – это настолько хорошо, что сложно оформить в слова, это то, что чувствуешь кожей, о чём лучше говорит твоё сердце.

Отсутствие людей. Как истинный интроверт, я наслаждалась возможностью подкопить энергию и восполнить её между встречами. Сегодня я часто вижу, как люди говорят, что “Одержимость интернетом/едой/… – это всё от того, что нам нечем себя занять. Вот я стала чаще встречаться с людьми/больше работать/…, и всё стало на свои места”. Не знаю, мне кажется, это немного не так. Это больше похоже на попытку убежать от неумения быть с собой. Заполнить пустоту – пусть более продуктивно, но всё равно заполнить. Но это отдельная тема, а пока я просто радуюсь возможности побыть с собой и своими мыслями. И честно говоря, интернета в моей жизни и раньше было не слишком много, а теперь стало ещё меньше. И это тоже маленькое счастье.

Прогулки. Отдельная история, когда ты знакомишься с городом, в котором живёшь. Видишь маленькие улочки, интересные дома, детали – вот, например, штурвал на балконе висит. Кто там живёт? Те, в чьём сердце живёт мечта о морских странствиях? А может, самый настоящий Капитан в отставке? А вот подоконник, заставленный растениями. Настоящие джунгли! А вот маленький дворик, удивительно живое творение в каменном мешке. И ты идёшь, смотришь и чувствуешь себя каждый день словно в новом мире.

Дом. Мне может многое не нравиться в моей комнате, но я стараюсь найти способы сделать её более своей. И это дарит чувство безопасности и надёжности. И с ним ты выходишь на улицу, ты приносишь его с собой туда. Эту радость, безмятежность. Дом, где ты можешь в любой момент взять любую книгу, сесть или лечь куда ты хочешь, можешь просто остановиться и подумать, можешь отправиться в ванную или душ, можешь быть настолько собой, насколько это возможно. Можешь попробовать быть уязвимым и кто знает – возможно, тебе это понравится и ты перестанешь надевать на себя маски.

Платье. Прекрасное длинное платье, в котором я впервые за долгое время почувствовала, что могу быть…ну может быть не красивой, но сочетаться с одеждой. Почувствовала, что это – я. И пусть его надо подшить и поменять молнию, оно у меня уже есть, и я в него влюблена.

Спокойствие. Невероятное ощущение, что всё, что происходило в последние несколько лет, вело меня именно к этому – глубокому внутреннему спокойствию. Такому, что даже когда я отдаюсь на волю эмоциям (и делаю это довольно охотно) и плачу, оно оберегает меня от отчаяния. И что забавно, оно не мешает мне от души радоваться и восторгаться всем вокруг – оно просто ждёт, пока я успокоюсь.

Работа. Нет, даже не та, что у меня была – хотя конечно, хорошо иметь возможность что-то заработать и при этом наслаждаться летом. Но скорее та, о которой я начинаю мечтать. Ведь всё-таки институт позади, и пусть я по-прежнему не уверена, что делать, небо проясняется, и это тоже маленькое счастье.

Разговоры и молчание, звонки и письма. Весточка от друга, собственное письмо к другому человеку, длинный комментарий или короткое “Спасибо”, “Люблю тебя” в телефон или в соседнюю комнату, “Ты замечательная” в сообщении и “Счастливой дороги” – в другом. Сотни маленьких возможностей сделать этот день ещё лучше.

Любовь. Комментарии и правда излишни:) Но иногда кажется, что с каждым днём её в моей жизни всё больше. И хочется ею делиться.

Улыбки. Летом люди улыбаются чаще, это да…И всё равно приятно, когда тебе улыбнётся совершенно незнакомый человек. А может быть и знакомый, но всё равно приятно. Или когда ты улыбнёшься кому-то. И пусть на тебя смотрят с удивлением, это неважно. Улыбка была. И радость, радость тоже была. И может для кого-то это ещё в новинку, но кто знает – возможно, через несколько улыбок этот человек и сам улыбнётся.

Ещё люди. Сильные, добрые, просто хорошие. Они есть. И это не может не радовать.

Тень. Да, и всё же я пишу про лето, поэтому не могу не упомянуть тень как источник счастья. Моё самочувствие и настроение улучшаются в разы, как только я её нахожу!

Уборка. Я из тех людей, на кого лишние вещи действуют плохо. Ужасно. Они меня душат. И хотя может сам процесс и не самый весёлый, но честно говоря, когда занимаешься им в попытках создать что-то своё, что-то, что будет радовать глаз и душу, когда думаешь, как сделать лучше, это само по себе становится в радость. И если убираешься для родных, это тоже работает…правда, у них может быть иное представление, что считать лишним:)

Чтение. Уровень моей концентрации всё ещё хромает, но всё же позволял мне насладиться книгами. Ну и потом, если содержание забывается, это всегда лишь очередной повод ещё раз получить приятные эмоции.

Слова. Написанные, сказанные, прочтённые, подуманные. Я учусь обращаться с ними более обдуманно. Хотя как учусь – всё происходящее в моей жизни столь естественно, что мне кажется, я никогда не выбираю, что делать или чему учиться. Всё так…как надо. Счастливо. И всё же слова…одно “пожалуйста” или “спасибо” уже могут сотворить ту самую счастливую минуту, которую вы запомните из всего дня. И одно это уже делало лето самым замечательным за все мои 25 лет. А впереди ещё две недели, чтобы получить всё оставшееся счастье, а самое главное – насладиться жизнью здесь и сейчас.

И чтобы не грешить на Интернет, немного источников счастья оттуда:

http://www.stylist.co.uk/life/the-most-moving-random-acts-of-kindness-strangers-help-out-campaigns#

https://www.youtube.com/watch?v=w-ASCiiAy0s

https://www.youtube.com/watch?v=OSGBJCkh6fU

http://spooniesophia.com/2015/08/11/6-little-things-that-brought-me-happiness-over-the-past-week/

Франческо Пикколо, Минуты будничного счастья (Francesco Piccolo, Moments of negligible happiness)

Francesco Piccolo, Moments of negligible happiness

I have a bad memory. Really bad. I don’t remember books, authors, titles (and of course, facts, events and everything else which doesn’t necessarily relate to reading). It’s hard for me to participate in different discussions, like “do you remember, how he/she said or doing smth in that book of that author?” No. I don’t remember. I even don’t remember that author.

So yes, bad memory and absent-mindedness had a result: I didn’t notice your title, Book. And hadn’t till the end of you. Though it wasn’t long time, cause I’ve finished you in a few hours. You were so wonderful, yes! Let me borrow the word from your translator (thank you, wonderful person, by the way!), that you are more like “collage” – of sentences, paragraphs, little chapters. Simple observations, ordinary topics, habitual details…but when you turn your direct attention to them, everything fall into place and you understand that here they are – Moments of negligible happiness (I haven’t found where you can buy this book in English, so if you know – please, tell me:)). Book, I nearly laughed, when finally noticed your title and understood, that we are about the same. We are of one blood. And these moments, they are inside. Remember those pathetic sentences that a person should or even must do what he loves to be happy? But why not to start from another end? Just start to be happy. Without pressure, of course, I don’t want you to force yourself in any way. It’s just that we already have all this moments in our life and or can choose to notice them. Or don’t notice.

When wife makes her husband a cup of tea, while he cooks her coffee. Or when you let yourself to use a bus, because you can’t bear metro – and who cares it will take you 20 more minutes! You deserve this little happiness! Or look on the person passing by and imagine his story. And to know, that it’s true – can not NOT be true. Or blow soap bubbles from your balcony. Or sleep with your legs facing east – just because. Book…thank you. May no one know about you? May you be my secret?

Франческо Пикколо, Минуты будничного счастья, издательство Corpus, 2012 год.

У меня плохая память. Очень плохая. На книги, авторов, названия (и конечно, факты, даты, события и прочее, не относящееся к чтению). Мне сложно участвовать в обсуждениях книг, мол, помните там-то тот-то сделал то-то. Нет. Не помню. Так что я не обращала внимания на твой заголовок, книга. До самого конца. Ты была прекрасна – о да! – я прочитала тебя за несколько часов. Воспользуюсь словом, которое нашёл переводчик – коллаж. Самый настоящий коллаж из предложений, абзацев, маленьких глав. Простые наблюдения, обыденные сюжеты, привычные детали…но когда на них обращаешь внимание, они становятся на своё место, и ты понимаешь, что вот они – минуты будничного счастья.

Книга, я едва не рассмеялась в конце, когда заметила название и не поняла, что мы с тобой – про одно. Одной крови. И эти минуты – они внутри. Помните громкие фразы, что человек должен делать то, что любит, тогда он будет счастлив? А если с другого конца? Не с  глобального? Просто быть счастливым! Без давления, конечно, я не хочу, чтобы вы заставляли себя, но просто с этой книгой ещё раз вспоминаешь, что всё это уже есть в нашей жизни, мы просто вольны замечать или не замечать этим моменты.

Почему бы не приготовить мужу чай, пока он готовит тебе кофе? Или ездить на автобусе, потому что не выносишь метро? Ну и пусть займёт лишних 20 минут – вы заслуживаете этого маленького счастья! Придумывать историю человека, который проходит мимо, и знать, что это правда – не может не быть? Выдувать мыльные пузыри на балконе? Ложиться спать ногами на запад – просто потому что? Книга…Спасибо. Можно никто не будет о тебе знать? Можно, ты будешь моим секретом?